飛書網
您現在的位置是:首頁 > 历史

詩歌鑑賞:例題 譯文 解析

由 山湖微波 發表于 历史 |2022-06-24|

詩歌鑑賞:例題 譯文 解析

詩歌鑑賞:例題 譯文 解析

詩歌鑑賞模組考點龐雜、術語繁多、問法多樣、答案不一……但總的來說

不過是五大答題角度:

畫面/形象、手法、情感、語言、結構

而我們備考時要做的就是以下幾點:

1、

讀懂詩歌

(多讀、精讀,積累常用詞、常見意象)。

2、

讀懂題幹

(形成分析題乾的能力,能看出題幹問的是什麼考點)。

3、

看懂答案

(能從答案中看出考點和答題套路)。

4、

會寫答案

(準確答出考點、正確使用術語、熟練使用答題套路)。

下面就幫助大家完成相關的訓練。

詩歌鑑賞:例題 譯文 解析

詩歌鑑賞:例題 譯文 解析

雪夜喜李郎中見訪,兼酬所贈

白居易

可憐今夜鵝毛雪,引得高情鶴氅人。

紅蠟燭前明似晝,青氈帳裡暖如春。

十分滿盞黃金液,一尺中庭白玉塵。

對此欲留君便宿,詩情酒分合相親。

讀懂詩歌

酬:回報,報答。這裡是指“酬和”,即以文學相對答。

可憐:可愛。

高情:超然物外的情懷。

鶴氅chǎng:又叫“神仙道士衣”,就是斗篷、披風之類的禦寒長外衣。是名士才穿的服裝。

青氈:青色毛毯。

帳:用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西。

黃金液:指酒。

玉塵:這裡指雪。

落雪飄,夜色遙,

雪引高士攜琴簫。

綸巾鶴氅燭前笑,青氈暖帳冰雪消。

一杯酒,兩相親,

庭前詠絮謝知音。

莫辭秉燭促膝坐,綠蟻紅泥辯古今。

——張帆老師韻譯

試題1

下列對本詩的賞析,不正確的兩項是(5分)

A.題目中的“見訪”是敬詞,稱別人訪問自己,是“拜訪”的意思。

B.首句中“可憐”與“可憐九月初三夜”中的“可憐”意思相同。

C.“鵝毛雪”不僅是寫景,也襯托出“高情鶴氅人”志趣的高潔。

D.頷聯、頸聯都對仗工整,詞性、句型等方面都分別整齊相對。

E.尾聯中的“此”,是指代上句“一尺中庭白玉塵”所描寫的情景。

【答案】A、E

【解析】

A項,錯在“是‘拜訪’的意思”,“拜訪”是訪問他人的敬詞。

E項,“此”應是指代頷聯與頸聯所描寫的情景

試題2

問:從全詩來看,表達了詩人什麼樣的

情感

?詩中對

的描寫對錶現詩人的感情起什麼

作用

?(6分)

【答案】

表達了詩人為雪夜

朋友到訪感

到無比

高興

,以及

留宿朋友

時表現出來的

親密無間

的感情。(3分)詩中對大雪的描寫

襯托

了天氣的寒冷,而天氣寒冷

反襯

出帳篷裡的溫暖如春以及詩人款待朋友的

熱情

。(3分)

【分析】

本詩的情感可以從簡單的邏輯推出:朋友到訪——高興;殷勤留客——親密。而景物描寫的作用於小說相同——渲染氣氛、表達主題。

1

END

1

詩歌鑑賞:例題 譯文 解析

相關文章
古代詩歌閱讀鑑賞技巧小結2022-06-24
心理學:你比較喜歡哪種型別的臥室?測你今生能進入上流社會嗎?2022-06-24
腦筋急轉彎:為什麼有人說先看見閃電後聽到雷聲?答案很簡單!2022-06-24