1922年，羽太芳子再次為周建人生下一個兒子，此時的周建人，在上海已經站穩腳跟，多次寫信讓羽太芳子，讓她帶著孩子們來上海一起生活，被羽太芳子拒絕，甚至周建人跑回北京去接她們母子，羽太芳子的回答也很簡單，就兩個字：“不去...

第二天，周作人便寫 了一封信給魯迅，內容上寫著：““魯迅先生，我昨天才知道——但過去的事不必再說了...

至於兩個人反目成仇的原因也是眾說紛紜，有人說曾經魯迅先生在周作人對文學翻譯的學習態度上過於嚴厲了，兩個人之間的關係在很久以前就有了裂痕，當然還有一些其他的說法，但這些都沒有直接的依據，魯迅和周作人都沒有在兩人的隔閡方面有過多的記述，全都閉口...